Cables USB de FTDI: integración sencilla de USB en su dispositivo

Aviso: Podemos proporcionarte asistencia y productos de FTDI en estos mercados: Eslovaquia, República Checa, Hungría, Polonia y Rumanía. Si deseas obtener más información, ponte en contacto con nosotros; estamos aquí para ayudarte.

Los cables USB de FTDI cumplen por completo la normativa RoHS y cuentan con las declaraciones de conformidad CE, UKCA y FCC. Funcionan a temperaturas ambiente de -40 a +85 °C o de -20 a +80 °C en el caso de la serie UT232R. Miroslav Piskor, gerente de producto de SOS electronic, nos ha preparado un resumen práctico de todas las series disponibles y una breve descripción de sus características.

Cables USB 2.0 de 12 Mb/s

Series CHIPI-X10 y UC232R

Convierte RS-232 completo con señales DCD, RX, TX, DTR, DSR, RTS, CTS y RI a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 250 kbit/s. El cable CHIPI-X10 usa el chip FT231XS, mientras que el cable UC232R usa el chip FT232R. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, mientras que el lado RS-232 tiene un conector D-SUB de 9 pines. El cable mide 10 cm de largo.

Todos los cables USB 2.0 de 12 Mb/s enumerados a continuación, excepto el TTL-234-X, usan el FT232R.

Serie USB232R

Convierte RS-232 completo con señales DCD, RX, TX, DTR, DSR, RTS, CTS y RI a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 1 Mbit/s. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, mientras que el lado RS-232 tiene un conector D-SUB macho de 9 pines. Dos ledes indican la actividad de RX y TX. Las variantes estándar vienen con longitudes de cable de 10 cm, 1 m o 5 m.

Serie UT232R

Convierte RS-232 completo con señales DCD, RX, TX, DTR, DSR, RTS, CTS y RI a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 1 Mbit/s. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, mientras que el lado RS-232 tiene un conector D-SUB macho de 9 pines con tornillos de mariposa. Las variantes estándar vienen con cables de 2 m o 5 m.

Serie USB-RS232-WE

Convierte RS-232 con señales RX, TX, RTS y CTS a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 1 Mbit/s. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, y las señales RS-232 están expuestas en cables sin terminación. Las variantes estándar están disponibles con cables de 1,8 m o 5 m.

El cable proporciona 5 V (VBUS de USB) o 3,3 V/75 mA (3V3OUT de FT232R).

Serie USB-422-WE

Convierte RS-422 con señales RX+, RX-, TX+, TX-, RTS+, RTS-, CTS+ y CTS- a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 3 Mbit/s. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, y las señales RS-422 están expuestas en cables sin terminación. Las variantes estándar vienen con cables de 1,8 m o 5 m.

Serie USB-485-WE

Convierte RS-485 con señales Data+ y Data- a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 3 Mbit/s. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, y las señales RS-485 están expuestas en cables sin terminación. Entre los hilos 1 y 2 se conectan resistencias de terminación de 120 Ω. Las variantes estándar vienen con cables de 1,8 m o 5 m.

El cable proporciona 5 V/250 mA. La salida de 5 V está controlada por una señal MOSFET en CBUS3 (PWREN#) => Cuando USB pasa al estado de suspensión, se apaga la salida de 5 V.

Serie TTL-234-X

Convierte las señales UART con niveles TTL de 5 V o 3,3 V a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 3 Mbit/s. El cable usa el chip FT234XD. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, y el lado UART viene con las siguientes opciones:

• Un conector de 6 pines con un paso de 2,54 mm con señales RX, TX, RTS y CTS.
• Un conector de 8 pines con un paso de 2 mm con señales RX, TX, RTS y CTS; la distribución de pines es compatible con los módulos de FTDI VDRIVE2 o VMUSIC 2.
• Un conector de audio de 3,5 mm con señales RX y TX.

El cable proporciona 5 V/450 mA (VBUS de USB). Las variantes estándar vienen con una longitud de cable de 1,8 m.

Serie TTL-232RG

Convierte las señales UART con niveles TTL de 3,3 V o 1,8 V, con señales RX, TX, RTS y CTS a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 3 Mbit/s. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, y el lado UART tiene cables sin terminación. Las variantes estándar vienen con cables de 1,8 m o 5 m. Esta serie también incluye el modelo TTL-232RG-VSW3V3-PCB, que es una PCI sin conectores ni cables.

La salida de CC depende de la versión y puede ser:

• Versión VSW3V3: 3,3 V/50 mA (3V3OUT de FT232RQ).
• Versión VREG3V3: 3,3 V/250 mA (regulador lineal VBUS/3,3 V).
• Versión VREG1V8: 1,62 V/100 mA (regulador lineal VBUS/1,8 V).
• Versión VSW5V: 5 V/450 mA (5 V de VBUS).
• Versión VIP: permite usar alimentación externa de 1,8 V a 5,25 V.

La salida de CC está protegida por un fusible reseteable. La salida está controlada por una señal MOSFET en CBUS3 (PWREN#) => Cuando USB pasa al estado de suspensión, se apaga la salida de 5 V.

Serie TTL-232R

Convierte las señales UART con niveles TTL de 5 V o 3,3 V a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 3 Mbit/s. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, y el lado UART ofrece las siguientes opciones:

• Un conector de 6 pines con un paso de 2,54 mm con señales RX, TX, RTS y CTS, y 5 V/75 mA de VBUS.
• 6 hilos con señales RX, TX, RTS y CTS, y 5 V/75 mA de VBUS.
• Un conector de audio de 3,5 mm con señales RX y TX.

Las variantes estándar vienen con una longitud de cable de 1,8 m. 

Cables USB 2.0 de 480 Mb/s

Estos cables usan el conversor de FT232H y MPSSE a USB.

Serie C232HM MPSSE

Convierte las señales MPSSE con niveles TTL de 3,3 V a USB. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, y el lado MPSSE tiene 10 conectores unipolares. Dos ledes indican la actividad de RX y TX. El cable mide 0,5 m de largo.

MPSSE proporciona JTAG: TCK, TDI, TDO, TMS, SPI maestro: CLK, MOSI, MISO, CS e I2C maestro: SCL, SDA, GND y 4 GPIO.

El cable DDHSL-0 proporciona 3,3 V/250 mA (regulador lineal VBUS/3,3 V), mientras que el EDHSL-0 proporciona 5 V/450 mA (5 V de VBUS). La salida de CC está protegida por un fusible reseteable. Cuando el USB pasa al estado de suspensión, la señal ACBUS9 (PWREN#) apaga el MOSFET que desconecta la salida de CC.

Para comunicarse mediante SPI o I2C, necesitará la biblioteca LibMPSSE y el controlador D2XX de FTDI. JTAG es compatible mediante OpenOCD.

Serie C232HD UART

Esta serie convierte RS-232 completo con señales DCD, RX, TX, DTR, DSR, RTS, CTS y RI a USB. La velocidad de transferencia de datos es de hasta 12 Mbit/s. El lado USB cuenta con un conector de tipo A, y el lado RS-232 tiene 10 conectores unipolares. El cable mide 1,8 m de largo.

El cable DDHSP-0 proporciona 3,3 V/250 mA (regulador lineal VBUS/3,3 V), mientras que el EDHSP-0 proporciona 5 V/450 mA (5 V de VBUS). La salida de CC está protegida por un fusible reseteable. Cuando el USB pasa al estado de suspensión, la señal ACBUS9 (PWREN#) apaga el MOSFET que desconecta la salida de CC.

Controladores

FTDI ofrece controladores para el puerto COM virtual (VCP) para Windows y Mac OS X. Los controladores VCP para Linux ya están integrados en el kernel de Linux desde la versión 3.0.0.

Asimismo, FTDI ofrece controladores D2XX en forma de biblioteca para Windows, Mac OS X y Linux, lo que proporciona acceso directo al dispositivo USB mediante llamadas a funciones de biblioteca.

Aplicaciones típicas

• Conversor de RS-232, UART, RS-422 y RS-485 a USB.
• De interfaces compatibles con MPSSE (UART, RS-232, RS-422, RS-485, JTAG, SPI maestro, I2C maestro, FT245 FIFO síncrono y asíncrono, Bit-Bang, interfaz serie rápida, CPU estilo FIFO y FT1248) a USB 2.0 de 480 Mb/s.
• Adición de interfaces USB a microcontroladores, FPGA o PLD.
• Descarga de firmware y cable de depuración.

Los cables USB de FTDI más utilizados se han añadido al grupo de herramientas de desarrollo de FTDI y están disponibles en stock para su uso inmediato en sus proyectos. Hay versiones a medida de los cables disponibles bajo pedido. También podemos suministrarle otros tipos bajo pedido y en condiciones favorables.